蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月。译文及注释
译文
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
注释
茶蘑：亦称酴醿，以色似酴醿酒而名。落叶小灌木，春末夏初开白花。一架：荼藦枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。
龙孙：竹笋的别名。紫苔苍壁：长满青紫色苔藓的土阶。
乳燕引雏：母燕引着雏燕试飞。
流莺唤友：黄莺呼叫伴侣。
肠千结：以千结形容愁肠难解。
蝴蝶梦：庄子梦见自己化为蝴蝶，后人造以蝴蝶称梦。子规：亦名杜鹃。
参考资料：
1、叶嘉莹主编 ．《辛弃疾词新释辑评》（上册） ：中国书店 ，2006-01 ：第31页-第34页 ．
2、周汝昌，宛敏灏，万云骏等 ．《宋词鉴赏辞典》（下册） ：上海辞书出版社 ，2003年08月第1版 ：第1300页-第1302页 ．
创作背景
《满江红·点火樱桃》写作年代已无法考证，也没有其他材料可供参阅，但从此词的意境推测，可能是辛弃疾中年政治失意后的思归之作。
参考资料：
1、周汝昌，宛敏灏，万云骏等．《宋词鉴赏辞典》（下册）：上海辞书出版社，2003年08月第1版：第1300页-第1302页
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
...〔 ► 的诗(792篇)〕猜你喜欢
-
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
出自 唐代 张志和： 《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
-
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
出自 宋代 苏轼： 《六月二十七日望湖楼醉书》
-
人间万事，毫发常重泰山轻。
出自 宋代 辛弃疾： 《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》
-
青山遮不住，毕竟东流去。
出自 宋代 辛弃疾： 《菩萨蛮·书江西造口壁》
-
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。
出自 宋代 苏轼： 《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》
- 怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。
- 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
- 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
-
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
出自 宋代 辛弃疾： 《永遇乐·京口北固亭怀古》
- 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。